Festival Sonamos Latinoamerica - Copenhagen 2022

 

VI International Festival Sonamos Latinoamerica Cph | 12. - 16. Oktober - 2022

Vi er glad for at kunne præsentere i år et meget bredt program som indeholder både traditionel såsom eksperimental latinamerikansk musik, hvor akustiske instrumenter vil interektuere med elektroniske og visuelle elementer. Vi præsenterer også en dokumentarfilm om musikken som en social-udvikling værktøj i Venezuela, samt nogle interaktive værksted hvor publikum selv vil kunne være med til at skabe en fælles audiovisual værk. Til sidst vil det også være plads til børne og familier. 

Kom og oplev fem dage med lokale og internationale kunstnere og hvor latinamerikansk musik vil være i centrum!

Arrangør



I samarbejdet med 



  






Med støtte fra:






  

PROGRAM

** VER PROGRAMA EN ESPAÑOL AQUÍ **

ONSDAG D. 12. OKTOBER | Kl. 19:00 - 22:00

~ CINEMATEKET ~
Gothersgade 55, 1123 København
Entré: via Cinemateket

>> EL SISTEMA (VE) <<
| film | dokumentar | Venezuela |

Festivalens åbning byder på den venezuelanske dokumentarfilm “El Sistema”, en film af Paul Smaczny og Maria Stodtmeier. Venezuelas unikke system for musikundervisning tager børn fra voldelige slumkvarterer og gør nogle af dem til musikere i verdensklasse. Inden filmen vil musikere Fernando Massino og Ernesto Manuitt inviterer publikum til en fælles musikalske oplevelse, hvor alle vil være med til at skabe musikken. 

TORSDAG D. 13. OKTOBER | Kl. 19:00 - 23:00

~ UNION ~
Nørre Allé 7, 2200 Nørrebro
Entré: forsale 100 kr. (+ gebyr via Billetto) - dorsale 150 kr. (kontant eller mobilepay)

>> CARLOS PASSEGGI (ARG) <<
| argentinsk musik | slagtøj | elektronisk | eksperimental | visuals | 

Percussionisten og komponisten Carlos Passeggi præsenterer sit album “El TocaRuidos” (The NoisePlayer). Titlen refererer til musik som en slags vidunderligt leg, hvor lyden og mest af alt "støjen" fra percussion, stemmer, elektronik og eksperimentering er primære materialer, "lyd legetøj" i disse værker.  
Kunstneren inviterer os til at opleve forskellige æstetiske universer. Med akustiske instrumenter blandet med elektroniske elementer, præsenterer Carlos en repertoire af både traditionelle sange såsom nykomponeret musik. Ved hjælp af visuals bliver dette koncert en ny måde at udtryk de latinamerikanske folkemusikkens rødder. 
Gæster: Fernando Massino (percussion) og Sofia Mellino (visuals).

>> CUMBIA PSYCHOS (CH-DK-SE) <<
| cumbia | latin | balkan | eksperimental | 

Et nyt musikalsk samarbejde med base i København/Oslo. Deres musik spænder mellem tunge latinske rytmer, surfede riffs, psykedeliske lyde og melodier påvirket af balkanmusik. Med trommer, tuba og elektrisk guitar genererer trioen energiske sange og vilde improvisationer. Med deres elektrificerende kompositioner og mærkelige instrumentering genopfinder de betydningen af en powertrio!
Paulo Cesar Villegas Olmos: Trommer og slagtøj.
Jonatan Ahlbom: Tuba.
Mika Forsling: Elguitar.

 

FREDAG D. 14. OKTOBER | Kl. 19:00 - 23:00

~ UNION - KULTURNATTEN ~
Nørre Allé 7, 2200 Nørrebro
Entré: gratis

>> FÆLLES AUDIOVISUAL VÆRK <<
| ekperimental | publikum deltagelse | audiovisuel | 

Sonamos Latinoamerica præsenterer i samarbejde med Union, en åben musikalsk værksted/live studio. De argentinske kunstnere Carlos Passeggi, Fernando Massino og Sofia Mellino inviterer os til en rejse, hvor alle er med til at skabe lyd og billede til et fælles audiovisuel værk. Musikken og billeder vil have rødder i Argentina (hvor de tre kunstnere kommer fra) men træet vil vokse op her og nu. Ved hjælp af akustiske og elektroniske elementer bygger vi i fællesskab en moderne værk, præget af alle samens følelser, inspirationer, oplevelser. 

Værksted vil være åben fra 19:00 til 22:00. Kl. 22:30 vil man kunne opleve de 15 min. værk bygget med inputs fra publikum i løbet af aftenen.    

 

LØRDAG D. 15 OKTOBER | Kl. 19:00 - 22:00

~ CASA DE LA GUITARRA ~
Østrigsgade 47, 2300 Amager
Entré: forsale 100 kr. (+ gebyr via Billetto) - dorsale 150 kr. (kontant eller mobilepay)

>> LUZ MARIA CARRIQUIRY OG ERNESTO HERMOZA (PE) <<
| afro peruviansk | sang | guitar | akustisk | intime |  

Sonamos Latinoamerica præsenterer med stor   glad en aften med sangerinde Luz Maria Curriquiry og guitaristen Ernesto Hermoza fra Peru. I en akustik og meget intime koncert vil duo præsentere en repertoire af afro peruviansk musik med både traditionelle og nykomponerede sange. 

Luz har en 22-årig kunstnerisk karriere. Hun har taget sin sang til 27 lande i Amerika og Europa, deltaget i forskellige festivaler og delt scene med etablerede kunstnere fra Latinamerika og Spanien. Ernesto er en autodidakt musiker og komponist, som siden 1991 har udviklet et unikt strejf af sammenblanding mellem kreol-, flamenco- og jazz genrerne. Han har skrevet musik til forskellige teater værker og indspillet med: Joaquín Sabina, Susana Baca, Jorge Drexler, Eva Ayllon, Pedro Suarez Vertiz, Micky Gonzales, Jean Pierre Magnet, Lucho Quequezana og andre, og opnået 4 Latin Grammy-nomineringer og 1 guldplade. 

 

SØNDAG D. 16. OKTOBER | Kl. 12:00 - 17:00

~ CASA LATINOAMERICANA ~
Høffdingsvej 10, 2500 Valby
Entré:
- Enkel børnebillet (mellem 3 og 18 år): 60 kr.
- Dobbelt børnebillet (mellem 3 og 18 år): 100 kr. Så kom med en ven! Billetten giver adgang til 2 børn!
- Voksne over 18 år og børn under 3 år: GRATIS hvis de kommer sammen med et barn ;o)


>> RYTMISK WORKSHOP FOR BØRN <<
| workshop | børn | rytmik | 

Percussinisten Fernando Massino invitere børnene til at lege med rytmer ved hjælp af deres krop, stemme og enkelte musikinstrumenter. 


>> TRYPICAL CUMBIA FOR BØRN OG FAMILIER! <<
| cumbia | børn | familiekoncert |  

En musikalsk tur over Atlanterhavet og tilbage igen.

Trypical Cumbia spiller musik, der har rødder i Latinamerika og Afrika. Bandet viser, hvordan kultursammenstød er med til at skabe nye musikalske genrer til glæde for hele verden. Cumbia er således opstået på baggrund af Latinamerikas meget sammensatte befolkning af indianere, afrikanske slaver og spanske erobrere, der gennem tiden sammen har skabt nye kulturelle fænomener. Med denne meget dansevenlige og publikums aktiverende koncert sætter Trypical Cumbia også fokus på, hvad kulturforskelle og integration betyder, og hvad disse begreber kan bidrage med set ud fra et musikalsk perspektiv.


>> MASTERCLASS I AFRO-PERUVIANSK GUITAR OG PERUVIANSK FLAMENCO <<
Guitaristen Ernesto Hermoza vil give en guitar mesterklasse på spansk.
Tilmelding: 200 kr. (+ gebyr) via Billetto.

 

 

Med Festival Sonamos Latinoamerica ønsker vi at skabe et rum, hvor publikum nyder musik af høj kvalitet, men som ikke bliver hørt så tit her i Danmark. Det er vores ønske, at skabe en ramme hvor publikum kan komme i tæt kontakt både med musikken og med kunstnerne. 

Sonamos Latinoamerica er en ramme hvor fortid, nutid og fremtid i latinamerikansk folkemusik kommer til at mødes og blandes. 

 


Om festivalen

Festivalen er en del af en international netværk af musikere som understøtter inspiration og udveksling musikerne imellem, og nærer der igennem den latinamerikanske folkemusik. Sonamos Latinoamérica findes i dag i så mange lande som Argentina, Venezuela, Uruguay, Colombia, Mexico, Peru, Chile, Brasilien, Bolivia, Italien, Belgien, Frankrig, Spanien og Danmark.

Festivalen Sonamos Latinoamerica CPH 2022 arrangeres af CkulturA i samarbejdet med Cinemateket, Union, Casa Latinoamericana, Casa de la Guitarra, Building Communities og en Mexikanske Ambassade i Danmark. 

Med støtte af Københavns Kommune, Valby Lokaludvalg, Amager Øst Lokaludvalg og Statens Kunstfond. 

 

Links:

 


Mere info om projektet:
Ansvarlig: Fernando Massino
email: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.
tlf: (+45) 41593337

Kommunikation og PR: Claudia Adeath
email: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.
tlf: (+45) 29864912

CkulturA | Kunstbrobygning |
www.ckultura.org