ONSDAG D. 27. SEPTEMBER | Kl. 19:00 | DOKUMENTARFILM
~ CINEMATEKET ~
Gothersgade 55, 1123 København
>> OIANT, música para un futuro ancestral (ARG) <<
| film | dokumentar | Argentina |
Festivalens startede men den argentinske dokumentarfilm “OIANT, música para un futuro ancestral”, en film af Nacho Garassino.
Filmen følger centerlederen Alejandro Iglesias Rossi på hypermusikalsk rejse rundt på det sydamerikanske kontinent og hjemme i øvelokalerne, hvor moderne musik blandes med forfædrenes traditioner. Han møder både bønder, byboere og musikalske ikoner, som får tårer i øjnene over hans projekt med at skabe sammenhæng mellem historie, musik og spiritualitet.
TORSDAG D. 28. SEPTEMBER | Kl. 20:00 | INTIM KONCERT
~ CASA DE LA GUITARRA ~
Østrigsgade 47, 2300 Amager
 >> PATRICIO SULLIVAN (ARG) <<
| argentinsk musik | charango | stregninstrument | intim |
Patricio Sullivan er i dag en af Charangos hovedreferenter i Latinamerika og Europa. Han er arrangør og komponist, med en bred akademisk og populærmusikalsk formation. Født i Buenos Aires deltog Patricio i de mest fremtrædende Charango-festivaler i Latinamerika, i Sucre, Potosí og Aiquile (Bolivia), Arequipa y Puno (Perú) og Cuenca (Ecuador). Blev i 2010 belønnet med Charango de Oro, international priskategori ved XXVII Charango Fair and Festival (2019) i Aiquile, Bolivia. Han blev også indkaldt ved flere lejligheder til at deltage som solist med synfoniske og strygeorkestre. Han har turneret i Europa i solo- og duoformat (2013, 2015 og 2018) og besøgt flere byer for at optræde og deltage i didaktiske aktiviteter.
FREDAG D. 29. SEPTEMBER | Kl. 17:00 | TALK
~ UNION ~
Nørre Allé 7, 2200 Nørrebro
>> THE SPIRAL OF TIME | SARAH WASHBROOK <<
CONTEMPORARY LITERATUR OG MUSIC PRODUCTION IN CHIAPAS (MX)
| talk | Chiapas | Mexico | kultur |
PhD og forsker Sarah Washbrook vil diskutere nutidig litteratur og musikalsk produktion af oprindelige folk i Chiapas. At dele en vision om den oprindelige kultur, ikke som en artefakt fra fortiden, men som et dynamisk koncept præget af øjeblikke af tilpasning, når nye teknologier og skiftende politiske og kulturelle strømninger bidrager til cyklusser af innovation og renovering.
Hun vil blive akkompagneret af musikeren Damián Martinez fra Chiapas, Mexico. Damian er medstifter af det mexicanske rockband Sak Tzevul (som senere optræder i Aula)
FREDAG D. 29. SEPTEMBER | Kl. 20:00 | MEXICANSK ROCK
~ UNION ~
Nørre Allé 7, 2200 Nørrebro
>> SAK TZEVUL (MX) <<
| rock | mayasprog | Mexico |
Mexicanske Sak Tzevul spiller det, de selv kalder Batzi-Rock: De oprindelige folks rock. Med akustiske og elektriske lyde tegner de et lydbillede gennem historien og tiden. Vi har den store fornøjelse at få Damian Martinez på besøg i Union, som sammen med sine brødre Enrique og Paco startede bandet i Chiapas, Mexico for mere end 25 år siden. Siden har de spillet et hav af koncerter i bl.a. Mexico, USA, Japan, Frankrig. I Union vil Damian præsentere Sones de la tierra (Jordens lyde), der kombinerer sange på oprindelige mayasprog og spansk. Med akustiske og elektriske lyde vil Sak Tzevul tegne et lydbillede gennem historien og tiden.
LØRDAG D. 30 SEPTEMBER | Kl. 10:00 | FAMILIEKONCERT
~ METRONOMEN ~
Godthåbsvej 33, 2000 Frederiksberg
>> MAURO MIRANDA (PE) OG TERESA CONDE (SPE) <<
| børn | familiekoncert | amazonas | dans |
Lørdag d. 30. september kl. 10 inviterer vi jer til en familierejse til Amazonas.
Musikeren Mauro Miranda og danseren Teresa Conde vil guide os gennem musik, lege, ritualer og dans. Børnene kommer til at høre om Amazonas-flodens oprindelse ifølge én af de mange legender. De vil også lære om naturen og de forskellige oprindelige folk, der stadig bor i regnskoven, deres traditioner og samspil med Moder Jord.
En oplevelse fuld af rytmer og livsglæde for de små og de store.
Aldersgruppe: 3 til 7 og deres familier!
LØRDAG D. 30. SEPTEMBER | Kl. 20:00 | DOBBELTKONCERT
~ KRUDTTØNDEN ~
Serridslevvej 2, 2100 København Ø
>> FLAVIA HUARACHI OG AURELIJUS UžAMECKIS (BOL/DK/LIT) <<
| bolivia | andesbjerg | aymarasprog |
Andinsk fløjtespiller/sangerinde Flavia Huarachi og baltiske kontrabassist Aurelijus Užameckis kombinerer folkloren af deres forskellige rødder i en duo, der sammenfletter gamle og moderne udtryk med historier om oprindelse og identitet. Gennem deres debutalbum "Huellas" - "Fodspor", inviterer de lytteren til at rejse på tværs af det andinske landskab gennem sange på aymara og spanske sproge, med fortællinger om deres møder med Amaypacha - tiden, hvor man forbinde sig med sine forfædre og forsone sig med fortiden.
>> CARLOS CAPACHO & NICOLÁS CASTAÑEDA (VEN/COL) <<
| colombia | venezuela | harpe | joropo | cuatro |
Oplev en transkulturel musikalsk rejse med den venezuelanske cuatro-spiller Carlos Capacho Hurtado og den colombianske Llanera-harpist Nicolás Castañeda. Sammen præsenterer de en fængslende koncert, der blander tradition og innovation.
Duoen viser ikke kun de forskellige musikalske udtryk for hvert instrument, men også en moderne fortolkning af Llanera-musikken fra sletterne i Venezuela og Colombia. Cuatro- og Llanera-harpen har en dyb betydning i den traditionelle musik på de colombo-venezuelanske sletter, kendt som "Orinoco-regionen." Med udgangspunkt i deres forskelligartede kunstneriske veje tilfører begge musikere jazzpåvirkninger i deres arbejde, idet de inkorporerer en bred vifte af kompositionsteknikker, reharmoniseringsmetoder og spontane improvisationer.
De mødtes på Berklee College of Music i Boston-Massachusetts, USA, under deres Jazz Composition-studier i 2013. Siden da har de samarbejdet og optrådt på flere spillesteder i Boston, New York City og optræder for første gang i København.
Med Festival Sonamos Latinoamerica ønsker vi at skabe et rum, hvor publikum nyder musik af høj kvalitet, men som ikke bliver hørt så tit her i Danmark. Det er vores ønske, at skabe en ramme hvor publikum kan komme i tæt kontakt både med musikken og med kunstnerne.
Sonamos Latinoamerica er en ramme hvor fortid, nutid og fremtid i latinamerikansk folkemusik kommer til at mødes og blandes.
Om festivalen
Festivalen er en del af et international netværk af musikere som understøtter inspiration og udveksling musikerne imellem, og nærer der igennem den latinamerikanske folkemusik.
Festivalen Sonamos Latinoamerica CPH 2023 arrangeres af CkulturA i samarbejde med Cinemateket, Union, Metronomen, Casa de la Guitarra, Krudttønden og Building Communities.
Med støtte af Københavns Kommune, Frederiksberg Fonden og den Mexicanske Ambassade.
|
